__________________________________________________________________Magazine Pop Corn (DE) N°12
_________________________________________________________________------____Traduction de Hollywood. pour A-TH
Bill Kaulitz : le vierge !
Amour, sexe, et caresses – pour Bill (20 ans), ces mots sont inconnus. Depuis environ quatre ans, il n'a plus eu de copine, il n'a embrassé personne et est resté célibataire. Quand on lui parle de sexe, il arbore toujours un profil bas – en effet, le leader de Tokio Hotel est toujours vierge. Dans ses relations avec les filles, il est sensible et romantique. Il ne se laisse pas draguer, et il ne va lui-même pas voir les filles, car il a peur de ses propres sentiments ! Comment peut-on le faire craquer ? « Je suis plutôt du genre poèmes et lettres d'amour. Avec de belles phrases, il est plus facile pour une fille d'attirer mon attention qu'avec un look vulgaire. ! » Bill est une diva ! Une fille ne peut conquérir son c½ur qu'en ayant le sien sur la main !
Tom Kaulitz : le sauvage !
Blonde, brune, ou les cheveux noirs – le coureur de jupons Tom (20 ans) les acceptent toutes ! Alors que Bill a peur des émotions, Tom vit pleinement ses désirs et accumule les c½urs brisés ! Sans crainte, il invite des filles dans ses chambres d'hôtel, et flirte avec des stars. Ce petit macho n'est pas fait pour les longues relations. Finalement, sait-il ce qu'est l'amour ? Probablement pas ! Quiconque commence à fréquenter Tom doit savoir que cette histoire n'est qu'une affaire parmi tant d'autres...
Bill : « Une interview à propos de sexe ? Cool – dans ce cas, en deux minutes, j'ai fini ! »
Tom : ...mon nouveau portable.
« Mon nouveau portable Nokia est toujours dans ma poche. Je peux lire mes mails, aller sur des sites web, jouer – peu importe où je me trouve ! »
Tokio Hotel.
Avant, tout se passait très bien, mais malgré une apparition dans « Wetten, dass... » et diverses histoires de drogues, le nouvel album de TH, « Humanoid », est passé de la place 1 la place 25 dès la deuxième semaine de vente. Ca fait mal !
A cause de l'échec de l'album, Bill, Tom, Gustav et Georg sont troublés. Pendant leur tournée européenne (32 concerts dès le 22/02), les TH ne feront que deux shows chez nous : Oberhausen le 26/02 et Hambourg le 28/02.
Il flotte dans son pantalon, son visage est creux : sur les dernières photos, le leader de TH Bill Kaulitz a l'air d'être maladivement maigre. Pour 1m89, il ne pèse que 50 kg. Bill est-il anorexique ? Il nie lui-même, disant qu'il pourrait avaler des tonnes de fast-food, de pates et de riz au lait sans prendre un gramme. Mais : les anorexiques ont une vision erronée de leur corps – ils se trouvent toujours trop gros. Un proche à BRAVO : « Bill est déjà sous traitement médical ! »